The name will be the first thing to catch your eye because it’s irreverent and nonsensical. Whaling in Oklahoma is a new South End restaurant that has a New England based menu using Japanese techniques.