Dining Playbook heads over to East Boston to savor the rooftop views and tropical drinks at the Layover.