A new spot in Charlestown, Johnny Pomodoro serves fine dining that you can easily grab and go.