Local comfort food made from fresh seasonal ingredients can be found at The Boxer Hotel’s Bulfinch Social restaurant in Boston’s West End.