Sonsie, a swanky Back Bay mainstay has been around for 25 years, and this hot spot just keep getting better year after year.