Serving ceviche & Peruvian cuisine in a crisp, modern white-walled space, Celeste is a new, must visit spot in Union Square.